-
1 пальто
с.cappotto m, paltò m -
2 меховое пальто
-
3 kožešinový plášť
-
4 pilch
[pɪltʃ]1) Общая лексика: коврик на седло, мягкое детское седло, фланелевая пелёнка -
5 szőrmebunda
* * *формы: szőrmebundája, szőrmebundák, szőrmebundátмехово́е пальто́ с, шу́ба ж* * *шуба; меховое пальто -
6 ку
1) шкура; шкурка; мех || меховой;котик ку — котиковая шкурка; ош ку — медвежья шкура; руч ку — лисий мех; ур ку — беличья шкурка; беличий мех; ыж ку — овчина; ку песысь — меховщик; ыж ку вӧчны — выделывать овчину; ыж ку вӧчысь — овчинник, меховщик, скорняк; ку воротник — меховой воротник; ку пальто — меховое пальто; ку песанін — мяльня; ку песан машина — мялка; лызь ку — лыжная обивказверь куяс — собир. пушнина;
2) кожа || кожаный;ку висьӧмъяс — кожные болезнику ни яй — ни кожи, ни мяса;
3) сочень;шаньга ку — сочень шаньги ◊ Ку пиысь петкӧдны — вывести из себя; ку пиӧ пырны — влезть в душу; ку ни ру вошны — сгинуть, пропасть; ку шӧр друг — сердечный друг, закадычный другпирӧг ку — сочень пирога;
-
7 kabát
• пальто• пиджак* * *формы: kabátja, kabátok, kabátot1) пальто́ с, нескл2) пиджа́к м* * *[\kabátot, \kabátja, \kabátok] 1. (felsőkabát) пальто s., nrag.; (téli) зимнее пальто; (kétsoros, hosszú) сюртук; (raglánszabású) реглан;piros bélésű \kabát — пальто на красной подкладке; prémes \kabát — меховое пальто; (prémbéléssel) пальто на меху; (esetleg csak prémgallérral) пальто с мехом; шуба; vattával bélelt \kabát — пальто на вате; vízhatlan \kabát — плащ, дождевик; női \kabát — дамское пальто; (bő) манто s., nrag.; prémes.női \kabát — меховое манто; rövid/háromnegyedes \kabát — полупальто; a \kabát szárnya — пола; a gyerekre \kabátot ad — одевать/одеть ребёнка в пальто; vkit a \kabátjánál (kabátujjánál) fogva húz/rángat — дёргать кого-л. за рукав;átmeneti \kabát — демисезонное пальто;
2. (kiskabát, zakó) пиджак, куртка;kétsoros \kabát — двубортный пиджак; egyenruha \kabátja — форменный мундир; zubbonyszerű \kabát (négy nagy zsebbel) — френч; \kabát és nadrág (mellény nélkül) — пиджачная пара; пиджачный костюм;egysoros \kabát — однобортный пиджак;
3.kötött \kabát — вязаная кофтаnői \kabát — кофта, кофточка;
-
8 bontmantel
-
9 palt·o
пальто; pelta \palt{·}o меховое пальто, шуба; uniforma \palt{·}o шинель; intersezona \palt{·}o демисезонное пальто. -
10 kožuh
пальто на меху, меховое пальто, шуба, тулуп -
11 sisäturkki
пальто на меху, меховое пальто -
12 prémkabát
-
13 szőrmekabát
-
14 sisäturkki
yks.nom. sisäturkki; yks.gen. sisäturkin; yks.part. sisäturkkia; yks.ill. sisäturkkiin; mon.gen. sisäturkkien; mon.part. sisäturkkeja; mon.ill. sisäturkkeihinsisäturkki пальто на меху, меховое пальто
пальто на меху, меховое пальто -
15 меховой
-
16 pilch
pɪltʃ сущ.
1) ист. кожаное или шерстяное пальто
2) мягкое седло (для детей)
3) фланелевая пеленка( историческое) кожаное, меховое или грубошерстное пальто коврик на седло мягкое детское седло фланелевая пеленка pilch фланелевая пеленка или фланелевый подгузник -
17 fourré
1. adj ( fém - fourrée)1) подбитый мехом, фланелью, тёплой тканьюmanteau fourré — меховое пальто, пальто на меховой подкладке2) густой, частый3) начинённыйbonbon fourré — конфета, карамель с начинкой4)coup fourré — 1) одновременные уколы двух противников ( в фехтовании) 2) перен. подвох5)paix fourrée — худой мир6) уст. покрытый; отороченныйmonnaie fourrée — поддельная монета накладного золота7)2. mчаща, заросли; джунгли -
18 pelsfrakk
-en, -erмужское меховое пальто, мужское пальто на меху -
19 pelsfrakke
-n, -rмужское меховое пальто, мужское пальто на меху -
20 abrigo de piel
См. также в других словарях:
ПАЛЬТО МЕХОВОЕ — вид женской меховой верхней одежды. Различают меховые манто (см.) и меховые пальто. Изготовляются из шкурок различных зверей. Шкурки подбирают одинакового сорта, размера, цвета, оттенка, высоты, густоты и мягкости волосяного покрова, толщины… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
пальто — нескл., м. и ср. paletot m. 1. устар. Род мужской домашней одежды. БАС 1. К концу 30 х началу 40 х гг. 19 в., когда постепенно стало распространяться пальто и как вид мужской одежды и как термин, сюртук часто называли пальто. Он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пальто — сущ., с., употр. часто Пальто называют верхнюю одежду, которую надевают на платье, костюм и т. п. перед тем, как идти на улицу в прохладную или холодную погоду. Зимнее пальто. | Меховое пальто. | Зимой Саша упал и порвал совсем новое пальто. | В… … Толковый словарь Дмитриева
пальто — неизм.; ср. (франц. paletot) см. тж. пальтецо, пальтишко, пальтовый Род верхней одежды длинного покроя, обычно ниже колен, надеваемое поверх платья, костюма и т.п. Летнее пальто/. Меховое пальто/ … Словарь многих выражений
пальто́ — нескл., ср. Род верхней одежды, обычно ниже колен, надеваемой поверх платья, костюма и т. п. Летнее пальто. Меховое пальто. Детское пальто. Пальто с каракулевым воротником. [франц. paletot] … Малый академический словарь
ПАЛЬТО — неизм.; ср. [франц. paletot] Род верхней одежды длинного покроя, обычно ниже колен, надеваемое поверх платья, костюма и т.п. Летнее п. Меховое п. Детское п. П. с каракулевым воротником. Плащ пальто. Пальто реглан. ◁ Пальтецо, а; ср. Уменьш.… … Энциклопедический словарь
МАНТО — (фр.). длин. верхняя одежда у дам, плащ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНТО дамская накидка вроде плаща. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
История моды — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. История моды (см. также История одежды) цепь социально исторических явлений, связанных с мод … Википедия
Меховая промышленность — отрасль лёгкой промышленности, перерабатывающая пушно меховое и овчинное сырьё и изготовляющая различные меховые и шубные изделия. В дореволюционной России эта отрасль носила в основном кустарный и сезонный характер. Первые меховые… … Большая советская энциклопедия
манто — нескл., ср. manteau m. <лат. mantelum < mantus покрывало, накидка. 1. Накидка, плащ без рукавов, королевская мантия. В XVI в. еще и одежда некоторых должностных лиц. Такое м. (в форме круга или полукруга имело колоколобразные рукава.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
